¿Por qué acudir a traductores profesionales cuando existen numerosas páginas de traducción gratuitas en Internet ? La respuesta es bien simple : aunque estas páginas resultan útiles como herramienta para determinar el tema principal de un texto, no pueden competir con la precisión evidente en una traducción llevada a cabo por un profesional con experiencia.
A parte de funcionar sólo con pequeñas cantidades de texto, las herramientas web de traducción gratuita desconocen el contexto de los documentos con los que trabajan. La magnitud de tal limitación no puede subestimarse, ya que una mala interpretación es capaz de acarrear las consecuencias más negativas.
Por todo esto, nosotros garantizamos un proceso de traducción y edición capaz de satisfacer las más altas expectativas, de principio a fin.
Todas nuestras traducciones, así como cada uno de nuestros proyectos de edición, son revisados por nativos. En la categoría de traducción, nuestra oferta abarca las siguientes lenguas : español, francés, alemán e italiano. Si usted requiere otro idioma, no dude en ponerse en contacto con nosotros.
Todos los proyectos de edición y todas las traducciones son revisadas y editadas por nativos. Ofrecemos servicios de traducción para las siguientes lenguas: español, alemán, francés e italiano. Si necesita otra lengua diferente, no dude en ponerse en contacto con nosotros.
Garantizamos el más alto nivel de confidencialidad. En ningún momento serán sus documentos colgados en un servidor de Internet ajeno, ni se depositarán en un lugar que no cuente con las garantías oportunas. Protegeremos sus textos originales, así como todas sus traducciones, guardándolos en versión codificada, custodiada ésta a su vez por servidores seguros. Al no estar éstos conectados a Internet, ni a ninguna red local, podemos aseverar que sus documentos se encontrarán siempre a salvo de sustracciones ilícitas, así como de cualquier pérdida de información accidental.
Entre otros, se aceptan los siguientes formatos : Microsoft Excel (XLS), Microsoft Word (DOC), Microsoft PowerPoint (PPT), además de lenguajes de programación tales como HTML, ASP, y PHP. Contáctenos, por favor, si su documento posee un formato diferente. Recurrimos a software de edición para trabajar con archivos HTML, ASP y PHP, de modo que el código fuente no se vea en ningún modo alterado, y se preserven intactos tanto el estilo como la apariencia del documento original. Servicios. |